Qui sont les personnages principaux?
Quel est l'intrigue principale?
31/05/2011
LE PIÈGE ÉTAIT PRESQUE PARFAIT.
Cette histoire policière de Dominique Renaud nous mène dans un kidnapping qui a eu lieu dans une école.
Il faut découvrir la vérité...
D'après toi, comment serait la fin de cette histoire?
Qui sont les personnages principaux?
Quel est l'intrigue principale?
Qui sont les personnages principaux?
Quel est l'intrigue principale?
24/05/2011
STÉPHANE HESSEL. INDIGNEZ-VOUS!
On va lire quelques pages du livre INDIGNEZ-VOUS! de Stéphane Hessel .
http://www.millebabords.org/IMG/pdf/INDIGNEZ_VOUS.pdf
Pour Stéphane Hessel, le «motif de base de la Résistance, c’était l’indignation». Après la Seconde Guerre Mondiale, selon le programme de la Résistence, une Securité sociale pour tous les citoyens, une vraie démocratie où l'intérêt général doit primer sur le particulier, une retraite digne étaient indispensables... mais tout cela semblait aujourd'hui oublié. Mais un groupe de jeunes a commencé à réagir sur les places des villes espagnoles.
QUESTIONS:
Qui est M. Hessel?
Pourqoui ce titre?
Quel drame a eu lieu en 1945?
En quel état était Europe à ce moment?
Magré cela qu'est-ce la Résistence a favorisé?
Pourquoi l'Europe est aujourd'hui dans cet état de crise?
Quelle est la consigne pour les jeunes du XXIème siècle?
.
23/05/2011
MARIO BENEDETTI restera avec nous grâce à ses poèmes.
Je vous offre ce poème:
Défense de la joie
Défendre la joie comme une tranchée/
la défendre du scandale et de la routine/
de la misère et des misérables/
des absences transitoires/
et définitives/
défendre la joie comme un principe/
la défendre de la stupéfaction et des cauchemars/
des neutres et des neutrons/
des douces infamies/
et des graves diagnostics/
défendre la joie comme un drapeau/
la défendre de la foudre et de la mélancolie/
des naïfs et des canailles/
de la rhétorique et des arrêts cardiaques/
des endémies et des académies/
défendre la joie comme un destin/
la défendre du feu et des pompiers/
des suicides et des homicides/
des vacances et de l’accablement/
de l’obligation d’être joyeux/
défendre la joie comme une certitude/
la défendre de l’oxyde et de la crasse/
de la fameuse patine du temps/
de la fraîcheur et de l’opportunisme/
des proxénètes du rire/
défendre la joie comme un droit/
la défendre de dieu et de l’hiver/
des majuscules et de la mort/
des noms et des pitiés/
du hasard/
et aussi de la joie./
MERCI à Mario Benedetti.
1.- De quelle nationalité est cet auteur?
2.- Pourquoi a-t-il vécu en Argentine?
3.- Quels genres littéraires a cultivé?
4.- Cite quelques oeuvres.
5.- Qui a chanté ses poèmes?
6.- Explique le sujet du poème.
Défense de la joie
Défendre la joie comme une tranchée/
la défendre du scandale et de la routine/
de la misère et des misérables/
des absences transitoires/
et définitives/
défendre la joie comme un principe/
la défendre de la stupéfaction et des cauchemars/
des neutres et des neutrons/
des douces infamies/
et des graves diagnostics/
défendre la joie comme un drapeau/
la défendre de la foudre et de la mélancolie/
des naïfs et des canailles/
de la rhétorique et des arrêts cardiaques/
des endémies et des académies/
défendre la joie comme un destin/
la défendre du feu et des pompiers/
des suicides et des homicides/
des vacances et de l’accablement/
de l’obligation d’être joyeux/
défendre la joie comme une certitude/
la défendre de l’oxyde et de la crasse/
de la fameuse patine du temps/
de la fraîcheur et de l’opportunisme/
des proxénètes du rire/
défendre la joie comme un droit/
la défendre de dieu et de l’hiver/
des majuscules et de la mort/
des noms et des pitiés/
du hasard/
et aussi de la joie./
MERCI à Mario Benedetti.
1.- De quelle nationalité est cet auteur?
2.- Pourquoi a-t-il vécu en Argentine?
3.- Quels genres littéraires a cultivé?
4.- Cite quelques oeuvres.
5.- Qui a chanté ses poèmes?
6.- Explique le sujet du poème.
15/05/2011
JOURNÉE DES LETTRES GALICIENNES
Le 17 mai est la Journée des Lettres Galiciennes. Cette année est consacrée au poète LOIS PEREIRO.
Il n'a publié que deux livres à cause de sa mort prématurée à l'âge de 38 ans; plus tard on va publier un troisième ouvrage. Il s'agit des poésies dures, sans ornéments, on dirait d'une esthétique punk, de culture underground,
Voici son épitaphe:
Crachez moi dessus lorsque vous passerez devant le lieu où je reposerai, pour m'envoyer un message humide de vie et de fureur nécessaire.
On lui a consacré cette journée par ses " évidentes traces expressionistes, références à la littérature allemande et quelques traits de contra-culture...une image et une esthétique qui ont fait de lui un auteur de référence. Il a fait , comme personne, la carte du labyrinthe du monde contemporain en conciliant pour ce but l'individualisme sceptique avec la tradition de l'expressionisme de l'Europe Centrale."
Vous le connaissez en galicien mais ses poèmes sont très beaux aussi en français. Je vous propose cette traduction:
Tristement je vis avec ton absence
je survis la distance qui nous nie
tandis que j'entoure la fronttière entre deux mondes
sans décider lequel d'entre eux peut me donner
le calme que j'exige pour t'aimer
sans souffrir par ton indifférence
ma retraite préventive
d'une bataille que je sais perdue
décidé à ne jamais entrer en toi
mais non la torture de t'éviter
Que pensez-vous du vocabulaire par rapport au galicien?
Croyez-vous que c'est possible avoir la même sonorité, les mêmes sentiments - amour/douleur- en français?
Expliquez la biographie de cet auteur et son oeuvre.
Visitez sa page web pour en savoir plus. http://loispereiro.blogaliza.org/
Le coureur de fond perd son élan
s'échappant d'une vie pleine de renoncements
de sa liturgie obèse et graisseuse
médiocre dans ses communes défaites
larmes de glace , colère contenue
n'était pas arrivé à temps d'exercer
sa rébellion,
ou de mener à bien
sa vengeance définitive
contre un monde injuste , meurtrier et cruel
à cause de la nullité de sa propre vie
seul, malade et fatigué.
Il n'a publié que deux livres à cause de sa mort prématurée à l'âge de 38 ans; plus tard on va publier un troisième ouvrage. Il s'agit des poésies dures, sans ornéments, on dirait d'une esthétique punk, de culture underground,
Voici son épitaphe:
Crachez moi dessus lorsque vous passerez devant le lieu où je reposerai, pour m'envoyer un message humide de vie et de fureur nécessaire. On lui a consacré cette journée par ses " évidentes traces expressionistes, références à la littérature allemande et quelques traits de contra-culture...une image et une esthétique qui ont fait de lui un auteur de référence. Il a fait , comme personne, la carte du labyrinthe du monde contemporain en conciliant pour ce but l'individualisme sceptique avec la tradition de l'expressionisme de l'Europe Centrale."
Vous le connaissez en galicien mais ses poèmes sont très beaux aussi en français. Je vous propose cette traduction:
Tristement je vis avec ton absence
je survis la distance qui nous nie
tandis que j'entoure la fronttière entre deux mondes
sans décider lequel d'entre eux peut me donner
le calme que j'exige pour t'aimer
sans souffrir par ton indifférence
ma retraite préventive
d'une bataille que je sais perdue
décidé à ne jamais entrer en toi
mais non la torture de t'éviter
Que pensez-vous du vocabulaire par rapport au galicien?
Croyez-vous que c'est possible avoir la même sonorité, les mêmes sentiments - amour/douleur- en français?
Expliquez la biographie de cet auteur et son oeuvre.
Visitez sa page web pour en savoir plus. http://loispereiro.blogaliza.org/
 |
| 26/05/2011 Voilà un autre poème que j'ai traduit pour vous: |
s'échappant d'une vie pleine de renoncements
de sa liturgie obèse et graisseuse
médiocre dans ses communes défaites
larmes de glace , colère contenue
n'était pas arrivé à temps d'exercer
sa rébellion,
ou de mener à bien
sa vengeance définitive
contre un monde injuste , meurtrier et cruel
à cause de la nullité de sa propre vie
seul, malade et fatigué.
11/05/2011
09/05/2011
2º BAC. SELECTIVIDAD.
VOILÀ QUELQUES ÉLÈVES DE 2º BAC EN SALLE D'INFORMATIQUE. 
SUR LE LIEN VOUS TROUVEREZ UN MESSAGE.
04/05/2011
ALCOOL ET VOITURE.
Le Comité interministériel de la Sécurité routière étudierait la possibilité de réduire de 0,5g à 0,2g le taux d'alcoolémie autorisé dans le sang pour les conducteurs, affirme aujourd'hui Le Parisien
Le quotidien assure que la menace de cette rétrogradation a été brandie lors d'une réunion d'associations du secteur par la déléguée interministérielle, Michèle Merli. 0,2g reviendrait en pratique à une consommation autorisée d'un demi verre de vin.
Le journal précise que cette décision pourrait ne concerncer que les jeunes conducteurs, âgés de 18 et 25 ans et qui paient un lourd tribut dans le nombre des tués sur les routes. Aucune décision formelle n'aurait pour l'heure été prise.
Quelles sont les différences entre les lois françaises et les lois espagnoles à propos du taux d'alcool? et la vitesse maximale autorisée?
Réflechissez sur ce thème et écrivez un petit dossier. Faites un slogan!
Liens :
http://www2.securiteroutiere.gouv.fr/ressources/conseils/l-alcool-au-volant.html
http://abc.cocktail.free.fr/tauxalcool.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vitesse_maximale_autoris%C3%A9e_sur_route_en_France
Le quotidien assure que la menace de cette rétrogradation a été brandie lors d'une réunion d'associations du secteur par la déléguée interministérielle, Michèle Merli. 0,2g reviendrait en pratique à une consommation autorisée d'un demi verre de vin.
Le journal précise que cette décision pourrait ne concerncer que les jeunes conducteurs, âgés de 18 et 25 ans et qui paient un lourd tribut dans le nombre des tués sur les routes. Aucune décision formelle n'aurait pour l'heure été prise.
Quelles sont les différences entre les lois françaises et les lois espagnoles à propos du taux d'alcool? et la vitesse maximale autorisée?
Réflechissez sur ce thème et écrivez un petit dossier. Faites un slogan!
Liens :
http://www2.securiteroutiere.gouv.fr/ressources/conseils/l-alcool-au-volant.html
http://abc.cocktail.free.fr/tauxalcool.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vitesse_maximale_autoris%C3%A9e_sur_route_en_France
Inscription à :
Articles (Atom)