VERS 2010.

VOILÀ UNE BELLE FAÇON DE COMMENCER LA  NOUVELLE ANNÉE:


que esta merliña que axexa no colo


da maceira repenique as foliadas da ledicia e non teñamos

tristuras nin hoxe nin mañá!


As apertas de buxo,sempre.


XOSÉ VÁZQUEZ PINTOR.



(que ce petit merle qui guette sur le bras
du pommier carillonne les fêtes de joie et  n'ayons pas
de tristesse ni aujourd'hui ni demain !)